img1.gif

비주얼 바이블의 다양한 성서 역본

내용 기능

Standard

Professional

Scholar

성서역본수

15

45
(사용자역본 10종 포함)

51
(사용자역본 10종 포함)

한글성서

5
(
개역한글, 개역한자, 공동번역, 표준새번역, 개역한글침례표기)

6
(
현대인의 성경 추가)

6

영문성서

9
(KJV, KJV Strong, ASV, YLT, Darby, BBE, Webster, WEB, ISV
신약)

13
(NIV, Douay, Weimouth
신약, LXX영문 추가)

13

기타 외국어성서

×

11
(
중국어 간체, 프랑스어 LSG, 독일어 SCH,  LUT, ELB, 이태리어 LND, 스페인어 SRV, 러시아어 RST, 스웨덴어 SWE, 인도네시아어 ITB, BIS)

11

원어성서

1
(Latin Vulgate)

5
(BHS, LXX, TR Stephanus, Byzantine
추가)

11
(BHS
자음, BHS자음M, TR Scrivener, TR with Strong, Westcott Hort, Tischendorf 추가)

사용자 역본
(
사용자가 인터넷등에 공개된 텍스트를 이용하여 직접 제작하거나, 다른 사용자가 제작한 파일을 복사하여 사용 가능)

×

10
(NASB, NKJV, RSV, NRSV, Nestle-Aland 27th 외 5종)

10

 

* NASB, NKJV, RSV, NRSV, Nestle-Aland 27th - 이 다섯가지 역본은 제품에 내용이 포함되어 있지는 않으나, 사용자가 인터넷 등을 이용하여 외부에서 입수한 텍스트로 직접 제작하시거나, 다른 사용자분들이 제작하신 파일을 복사해 넣으심으로써 성구사전 기능까지 완전히 이용하실 수 있도록 되어 있는 사용자 역본입니다. 이 역본들의 숫자는 제품의 역본 수에 포함되어 있지 않습니다. 착오 없으시기 바랍니다.

성서 역본 내역

개역한글 성경전서 개역한글판, 1961
개역한자 성경전서 개역한글판, 1961 - 한자 병기본
개역한글침례표기 성경전서 개역한글판, 1961 - 침례 표기본
공동번역 공동번역 성서, 1977
표준새번역 성경전서 표준새번역, 1993
현대인의 성경 현대인의 성경 수정판, 1997
중국어 간체 중국어 간체 성경
KJV King James Version, 1769
KJV Strong King James Version, 1769 with Strong code
NKJV New King James Version, 1982
NIV New International Version, 1984
ASV American Standard Version, 1901
NASB New American Standard Bible, 1963
RSV Revised Standard Version, 1973
NRSV New Revised Standard Version, 1989
YLT Young's Literal Translation, 1898
Darby Darby's Translation, 1884
BBE Bible in Basic English, 1964
Webster Webster's Bible, 1833
WEB World English Bible, 1995
Latin Vulgate Jerome's Latin Vulgate, A.D.405
ISV 신약 International Standard Version, 1999
Douay Douay-Rheims Bible (Catholic Version), 1899
Weimouth 신약 Weimouth's New Testament, 1912
프랑스어 LSG The French Louis Segond Version, 1910
독일어 SCH The German Schlachter Version, 1951
독일어 LUT The German Lutherbibel, 1912
독일어 ELB The German Elberfelder Bibel, 1871
이태리어 LND The Italian La Nuova Diodati, 1991
스페인어 SRV The Spanish Reina-Valera Bible, 1909
러시아어 RST The Rrussian Synodal Text of The Bible, 1917
스웨덴어 SWE The Swedish Bible, 1917
인도네시아어 ITB The Indonesian Terjemahan Baru, 1997
인도네시아어 BIS The Indonesian Bahasa Indonesia Sehari-hari, 1985
LXX 영문 구약 English Translation of Septuagint, 1851
BHS Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1990
BHS 자음 Biblia Hebraica Stuttgartensia
BHS 자음M Biblia Hebraica Stuttgartensia with Morphology
LXX Jerome's Septuagint, B.C.270
Nestle Aland 27 Nestle-Aland 27th Edition of Greek New Testament, 1994
TR Stephanus Stephanus Textus Receptus GNT, 1550
TR Scrivener Scrivener Textus Receptus GNT, 1894
TR with Strong Stephanus Textus Receptus GNT, 1550 with Strong code
Westcott Hort Westcott Hort GNT, 1881
Byzantine Robinson-Pierpoint Byzantine Majority text GNT, 1995
Tischendorf Tischendorf GNT 8th Edition, 1872

이전 화면

                                 Copyright (c) 1998-2008 TOBEST All rights reserved.
                                              Email: webmaster@tobest.co.kr